영국 런던 템스 강가에 자리잡은 왕립 식물원 큐가든에는 중국풍의 파고다가 하나 서 있다. 1762년에 왕실건축가 윌리엄 챔버스 경 Sir William Chambers이 디자인한 것이다. 당시에는 파고다 뿐 아니라 스페인의 알람브라 궁전 축소판과 작은 모스크도 주변에 서 있었다고 한다. 인기가 대단해서 여기저기서 모방했다는데, 동시대의 평론가들은 “1 헥타르 안에 세계문화를 수집해 놓았다”고 비난하기도 했다.
이렇게 건축으로서의 용도보다는 정원의 개념을 대변하거나 장면을 연출하기 위해 세워진 건물을 스타파주Staffage라고 하는데, 그 중에서도 챔버스 경이 설계한 것처럼 의미를 상실하고 색다른 느낌을 전달하거나, 보는 이의 감각을 자극하기 위해 세워진 것을 별도로 폴리 folly라고 한다. 챔버스 경은 스타파주의 본질을 왜곡했을 뿐 아니라 왕실을 위해 풍경정원을 조성했다는 이유로 풍경정원의 정통 이념을 배신했다는 비난도 받았다.
그럼에도 중국풍의 파고다나 모스크 등은 크게 인기를 끌었으며 유럽 대륙으로 건너가 중국식 영국정원Jardin anglo-chinois이라는 새로운 풍경정원의 유형을 낳았다.
아래의 그림은 챔버스 경이 1763년 발간한 큐가든 도면 모음집 중에 삽입된 것으로서 서양조경사 책에 삽화로 자주 등장한다. 중앙의 파고다를 중심으로 해서 왼쪽에 알함브라의 축소판이 그리고 뒤로 멀리 모스크가 보이며 하하Ha-ha도 알아볼 수 있다. 지금은 파고다만 남아 있고 알람브라와 모스크는 세월을 넘기지 못했다.
챔버스 경의 도면집 원본은 미국 뉴욕의 메트로폴리탄 박물관에서 소장하고 있으며 유럽 전역의 도서관에서 사본을 보유하고 있다. 영국 왕실의 로얄 컬렉션에도 있는데 이 역시 원본이 아닌 사본이다.
챔버스 경의 파고다 그림 원본에 대한 세부 정보 (출처: MOMA)
| Title | A View of the Wilderness with the Alhambra, the Pagoda and the Mosque |
|---|---|
| Description | Plate 43 of William Chambers' s 'Plans, Elevations, Sections and Perspective Views of the Gardens and Buildings at Kew ....' 1763 |
| Artist | Designed by Sir William Chambers (British (born Sweden), Göteborg 1723–1796 London) |
| Artist | William Marlow (British, Southwark, London 1740/41–1813 Twickenham, London) |
| Artist | Thomas Sandby (British, baptized Nottingham 1723–1798 Windsor) |
| Artist | Joshua Kirby (British, Parham, Suffolk 1716–1774 Kew Green, Surrey) |
| Date | 1763 |
| Medium | Etching |
| Dimensions | 31.5cm x 47.3cm |
| Classification | Books |
| Credit Line | Metropolitan Museum, The Collection online |
| Accession Number | 52.519.86 |
